Offa’s Dyke Path : guide, étapes, météo et équipement
Le sac exact pour ce trek, calculé sur la météo réelle de l’itinéraire : nuit au point de couchage le plus haut, chaleur au point bas, pluie et neige mois par mois, puis chaque étape et où y dormir.
- Distance
- 285 km
- Durée
- 12 étapes d’après National Trails, Offa’s Dyke Path : Route Description
- Dénivelé
- ≈ 710 m D+ par jour
- Point haut
- 700 m Crête de Hatterrall
- Nuits
- À l’hôtel la plus haute : Llandegla, 251 m
- Saison
- Avr. → oct.
- Départs
- Sedbury Cliffs (Chepstow) ou Prestatyn
Offa’s Dyke Path en avril : que prendre ?
8 articles requis et 15 conseillés pour un départ en avril, le premier mois de la saison. Chaque seuil vient de la météo de l’itinéraire.
- RequisVeste 10 000 mmPluie 42 % des jours, 7 mm les jours humides : 10 000 mm minimum
- RequisDoudouneSoirées et nuits jusqu’à 0°
- RequisCrème SPF 30UV 6 : SPF 30
- RequisLunettes cat. 3UV 6 : catégorie 3
- RequisEau 4 L8 h sans point d’eau sur la portion la plus sèche à 13° : 4 L à porter
- RequisChaussures imperméablesPluie 42 % des jours : membrane imperméable ; tige haute ou basse, à ton pied
- RequisFrontale 100 lmSécurité, en cas de retard à la nuit
- RequisSac 25–40 L12 jours en hôtel : 25 à 40 L, prévu pour porter 8 kg
- ConseilléSurpantalonPluie 42 % des jours
- ConseilléHousse de sacGarder le sac au sec (inutile si le sac a une housse intégrée)
- ConseilléBonnetNuits à 0°
- ConseilléGantsMatins à 0°
- ConseilléChapeau UPF 40UV 6 : nuque et visage couverts
- ConseilléRépulsif DEET ou IR3535Tiques dans tout le Royaume-Uni : le service de santé gallois conseille un répulsif, au DEET de préférence ; DEET ou IR3535 à 20 % ou plus, avec un n° d’AMM FR-… sur l’étiquette (HCSP) ; 100 ml au plus pour passer en cabine ; le HCSP juge l’icaridine moins efficace contre les tiques
- ConseilléTrousse de secoursGOV.UK met une trousse dans le sac d’urgence des longues randonnées ; pansements, bande et sparadrap au minimum (ministère des Sports), et tes médicaments
- ConseilléSac de survieGOV.UK met un sac de survie dans le sac d’urgence des longues randonnées ; un sac ou un abri de survie : le texte en nomme un, une couverture ne suffit pas
- ConseilléSiffletGOV.UK met un sifflet dans le sac d’urgence des longues randonnées ; pour appeler à l’aide : six coups en une minute, une minute de pause, et recommence ; beaucoup de sacs ont un sifflet sur la sangle de poitrine, regarde le tien avant d’en acheter un
- ConseilléTire-tiqueTiques dans tout le Royaume-Uni : le service de santé gallois dit de les retirer avec une pince fine ou un tire-tique ; crochet, pince fine ou carte, et jamais de produit sur la tique
- ConseilléBatterie externeLes secours en montagne britanniques conseillent un téléphone chargé et une batterie ; 10 000 mAh au moins ; en avion, 100 Wh au plus, en cabine et jamais en soute, 2 au plus par personne, sans la recharger à bord
- ConseilléCarte papierLe site du sentier recommande une carte (ou un guide) ; papier, de tout le parcours, au 1:100 000 ou plus précise ; une appli la complète sans la remplacer
- ConseilléBoussoleLes secours en montagne anglais comptent la boussole dans le kit « essential » ; à plaquette, pour prendre un azimut sur la carte ; aiguille équilibrée pour l’hémisphère nord ou globale, loin des aimants (vestes, gants), qui la dévient
- ConseilléChaussettes mérinos12 jours : le mérinos retient moins les odeurs
- ConseilléBâtons710 m de D+ par jour, sac chargé : genoux soulagés en descente
Offa’s Dyke Path : ton sac, à tes dates.
Change le mois, la durée ou le type de nuit : on recalcule la météo et on compose le sac, produit par produit, avec le prix et le poids.
Offa’s Dyke Path : la météo mois par mois
Normales sur 10 ans (2015-2024), ramenées à l’altitude de l’itinéraire. Les nuits sont la plus froide attendue à Llandegla (251 m), les journées la plus chaude à Monmouth (21 m). Pour un départ dans les 9 jours, l’outil ci-dessus prend les prévisions de MET Norway à la place des normales.
| Mois | Nuits | Journées | Jours de pluie | Neige |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | jusqu’à −2° | jusqu’à 12° | 52 % | possible |
| Février | jusqu’à −2° | jusqu’à 12° | 48 % | possible |
| Mars | jusqu’à −1° | jusqu’à 14° | 55 % | possible |
| Avril | jusqu’à 0° | jusqu’à 17° | 42 % | — |
| Mai | jusqu’à 3° | jusqu’à 21° | 42 % | — |
| Juin | jusqu’à 8° | jusqu’à 24° | 43 % | — |
| Juillet | jusqu’à 9° | jusqu’à 26° | 38 % | — |
| Août | jusqu’à 9° | jusqu’à 24° | 43 % | — |
| Septembre | jusqu’à 7° | jusqu’à 22° | 44 % | — |
| Octobre | jusqu’à 4° | jusqu’à 17° | 49 % | — |
| Novembre | jusqu’à 0° | jusqu’à 14° | 52 % | possible |
| Décembre | jusqu’à −1° | jusqu’à 13° | 57 % | possible |
Sources : Copernicus ERA5-Land et ERA5, WorldClim 2.1 pour la pluie. Un jour de pluie compte à partir de 1,5 mm. Le détail est sur la page Transparence.
Offa’s Dyke Path : étapes et où dormir
Chaque étape avec les hébergements de la liste officielle, leur prix quand il est publié et le lien de réservation.
Les 12 sections de la page « Route Description » de National Trails, telles que publiées.
Étape 1 · Sedbury Cliffs → Monmouth
Wye Tipi Camping (camping)
≈ 1,1 km à vol d’oiseau du centre de Monmouth (calcul, postcodes.io)
⚠ 7 tipis ; « Wye Tipi Camping provides Tipi & bell tent hire » ; fiche orientée groupes : une tente à soi n’est pas écrite ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Étape 2 · Monmouth → Pandy
Aucun hébergement retenu à Pandy : la liste de National Trails nomme Llwyn Celyn (bunkhouse du Landmark Trust, à Crucorney, ≈ 2,7 km à vol d’oiseau du centre de Pandy, calcul postcodes.io) et Curlew Cabin (« just a mile from the Offa's Dyke Path between Llangattock Lingoed and Pandy »).
Étape 3 · Pandy → Hay-on-Wye
The Seven Stars (chambre d'hôtes)
⚠ 6 chambres (« Rooms » « 6 ») ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Belmont House (chambre d'hôtes)
⚠ « En suite facilities » ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Radnors End Camping (camping)
≈ 0,8 km à vol d’oiseau du centre de Hay-on-Wye (calcul, postcodes.io)
⚠ « Dogs welcome » ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Étape 4 · Hay-on-Wye → Kington
Fleece Meadow Campsite (camping)
⚠ « No shop on site but close to shops and takeaways » ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Kington Accommodation (gîte d'étape)
⚠ ancienne YHA Kington, aujourd’hui privée ; « A simple self serve breakfast is included. » ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
The Walking Hub (chambre d'hôtes)
⚠ « Three bedrooms, sleeping 6 (up to 8 by prior arrangement). Shared bathroom. » ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Étape 5 · Kington → Knighton (Tref-y-Clawdd)
Offa Dyke House (chambre d'hôtes)
⚠ « 3 double rooms, one of which is kingsize » ; prix par chambre ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non daté : non affiché
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Whytcwm Cottage (chambre d'hôtes)
⚠ « En suite facilities » ; « Luggage transport service » ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Bankfield (camping)
≈ 0,8 km à vol d’oiseau du centre de Knighton (calcul, postcodes.io)
⚠ « I have a field that people can wild-camp on » ; email seul : le numéro de la fiche est mal formé (sans le 0 initial), non repris ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Étape 6 · Knighton → Brompton Crossroads
Aucun hébergement retenu à Brompton Crossroads : la liste de National Trails nomme Offa’s Dyke Cottage et Camlad Valley Pods, à Churchstoke (distance au lieu d’étape non calculable, Brompton Crossroads n’étant pas dans OS Open Names ; pods « 2 night minimum stay applies »).
Étape 7 · Brompton Crossroads → Buttington Bridge
Moors Farm B&B and Cottage (chambre d'hôtes), Welshpool
≈ 0,9 km à vol d’oiseau du centre de Buttington Bridge (calcul, postcodes.io)
⚠ 5 chambres (« Rooms » « 5 ») ; « Luggage transport service » ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Appeler le 01938 553395 (01938 553395 ou 07397 545932) · [email protected]
Étape 8 · Buttington Bridge → Llanymynech
Aucun hébergement retenu à Llanymynech : la liste de National Trails nomme Hayfield camping et Golden Lion Hotel, à Four Crosses (≈ 2,2 km à vol d’oiseau du centre de Llanymynech, calcul postcodes.io).
Étape 9 · Llanymynech → Chirk Mill
Aucune entrée de la liste de National Trails n’a Chirk, Froncysyllte ni Pontcysyllte pour lieu d’étape.
Étape 10 · Chirk Mill → Llandegla
Llyn Rhys Campsite (camping)
≈ 0,6 km à vol d’oiseau du centre de Llandegla (calcul, postcodes.io)
⚠ « we have the Offa's Dyke Path passing through our farm where you can follow the stream from the campsite directly onto the path » ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
The Grousemoor Country House (chambre d'hôtes)
≈ 0,8 km à vol d’oiseau du centre de Llandegla (calcul, postcodes.io)
⚠ 8 chambres (« Rooms » « 8 ») ; « Please call to book on 01978 802680 » ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Étape 11 · Llandegla → Bodfari
Station House Caravan Park (camping)
⚠ « No shop on site but shops 3 mins walk. » ; ouverture non écrite ; réservation non écrite ; prix non publié
Prix 2026 non publié : demande à l’hébergement.
Étape 12 · Bodfari → Prestatyn
Prix et ouvertures lus le 3 novembre 2026 ; Bardy ne voit pas les places libres : réserve sur le lien officiel. Source des étapes : National Trails, Offa’s Dyke Path : Route Description.
Avant de partir
Les règles écrites dans les textes officiels du trek, avec leur source.
Camping seulement avec l’accord du propriétaire
Pour les nuits en bivouac
Le long du sentier, tu campes dans un camping, ou ailleurs seulement avec l’accord du propriétaire du terrain : en Angleterre et au pays de Galles, le camping sauvage n’est pas un droit. Dans le parc national Bannau Brycheiniog (la crête de Hatterrall), il est illégal sans cet accord
Sources : National Trails, Offa’s Dyke Path ; Natural England et NRW (GOV.UK), préparer ta randonnée ; parc national Bannau Brycheiniog, camping
Réserve tes nuits tôt
Pour les nuits en hotel ou gite ou refuge
Les hébergements sont rares par endroits et se remplissent vite, surtout au printemps, l’été et les jours fériés : réserve à l’avance
Sources : National Trails, Offa’s Dyke Path ; Natural England et NRW (GOV.UK), préparer ta randonnée
Crues le long de la Severn
Entre Buttington Bridge et Llanymynech, le sentier longe la Severn et peut être inondé quand il a beaucoup plu : regarde les alertes de crue avant de partir
Sources : Natural England et NRW (GOV.UK), Offa’s Dyke Path ; National Trails, description du sentier
Ni feu ni barbecue
Ne fais pas de feu ; un barbecue seulement là où un panneau l’autorise. D’octobre à mars, des feux contrôlés brûlent parfois les landes : si tu vois un feu sans personne, appelle le 999
Sources : NRW, Countryside Code
Chien en laisse près des troupeaux
Sur les terres en libre accès, ton chien doit être en laisse près du bétail et, du 1er mars au 31 juillet, partout sur ces terres, même sans bétail : c’est la loi. Si des bêtes te menacent, lâche ton chien
Sources : NRW, Countryside Code ; NRW, Dog Walking Code
Questions fréquentes
Offa’s Dyke Path : combien de jours faut-il ?
La version retenue par Bardy compte 12 étapes, d’après National Trails, Offa’s Dyke Path : Route Description, avec environ 710 m de dénivelé positif par jour. Les 12 sections de la page « Route Description » de National Trails, telles que publiées.
Offa’s Dyke Path : quelle est la meilleure période ?
Bardy retient la saison de avril à octobre. Sur ces mois, d’après 10 ans de normales météo, la nuit la plus froide descend à 0° à 251 m (avril).
Offa’s Dyke Path : quelle météo mois par mois ?
D’après 10 ans de normales (2015-2024) ramenées à l’altitude de l’itinéraire, les nuits au point de couchage le plus haut (Llandegla, 251 m) descendent jusqu’à −2° en janvier, le mois le plus froid, et les journées au point bas (Monmouth, 21 m) montent jusqu’à 26° en juillet. Pendant la saison, la part des jours de pluie va de 38 % en juillet à 49 % en octobre. Pour un départ dans les 9 jours, l’outil prend les prévisions de MET Norway à la place des normales.
Offa’s Dyke Path : quel équipement emporter en avril ?
En avril, Bardy compte 8 articles requis, dont veste 10 000 mm, doudoune, crème SPF 30 et lunettes cat. 3, et 15 conseillés. Chaque seuil vient de la météo de l’itinéraire.
Offa’s Dyke Path : où dormir ?
Bardy liste 14 hébergements sur les 12 étapes, avec leur prix publié et le lien de réservation officiel.
Offa’s Dyke Path : faut-il un permis ou une réservation ?
Avant de partir : réserve tes nuits tôt. Le détail et les textes officiels sont dans la section « Avant de partir ».
Treks proches
- Pennine WayD’Edale à Kirk Yetholm, par les Pennines et les Cheviots, Angleterre
- Coast to CoastDe St Bees à Robin Hood’s Bay, Angleterre
- South Downs WayDe Winchester à Eastbourne, Angleterre
- Hadrian’s Wall PathLe long du mur d’Hadrien, de Wallsend à Bowness-on-Solway, Angleterre
- GR 223, pointe de la HagueDe Querqueville à Barneville-Carteret, Manche, Normandie
- GR 21, Littoral de la NormandieDu Tréport au Havre, Seine-Maritime, Normandie