Copland Track : guide, étapes, météo et équipement
Le sac exact pour ce trek, calculé sur la météo réelle de l’itinéraire : nuit au point de couchage le plus haut, chaleur au point bas, pluie et neige mois par mois, puis chaque étape et où y dormir.
- Distance
- 36 km
- Durée
- 2 étapes d’après DOC, Copland Track
- Dénivelé
- ≈ 520 m D+ par jour
- Point haut
- 490 m Point haut du sentier, après le pont de Shiels Creek
- Nuits
- En refuge la plus haute : Welcome Flat Hut, 425 m
- Saison
- Déc. → mai
Copland Track en décembre : que prendre ?
12 articles requis et 14 conseillés pour un départ en décembre, le premier mois de la saison. Chaque seuil vient de la météo de l’itinéraire.
- RequisDuvet confort 6°Refuges sans couvertures, nuits jusqu’à 6° dehors : confort 6° ou moins
- RequisVeste 20 000 mmPluie 55 % des jours, 9 mm les jours humides : 20 000 mm minimum
- RequisSurpantalonPluie 55 % des jours
- RequisPolaire ou doudouneSoirées et nuits jusqu’à 6°
- RequisCrème SPF 50UV 11 : SPF 50
- RequisLunettes cat. 3UV 11 : catégorie 3
- RequisEau 2 L3.5 h sans point d’eau à 22° : 2 L à porter
- RequisFiltre à eauToute l’eau du sentier est à traiter, d’après les textes officiels : filtre qui retient bactéries et parasites
- RequisChaussures imperméablesPluie 55 % des jours : membrane imperméable ; tige haute ou basse, à ton pied
- RequisRéchaudPas de cuisine à Welcome Flat Hut : le DOC demande un réchaud et son gaz ; cartouche à vis (EN 417), interdite en avion : achète-la sur place
- RequisFrontale 100 lmSécurité, en cas de retard à la nuit
- RequisSac 25–40 L2 jours en refuge : 25 à 40 L, prévu pour porter 8 kg
- ConseilléHousse de sacGarder le sac au sec (inutile si le sac a une housse intégrée)
- ConseilléBonnetNuits à 6°
- ConseilléGantsMatins à 6°
- ConseilléChapeau UPF 40UV 11 : nuque et visage couverts
- ConseilléRépulsifLe DOC écrit que les sandflies sont courantes dans le parc ; DEET, IR3535 ou icaridine à 20 % ou plus, avec un n° d’AMM FR-… sur l’étiquette (HCSP) ; 100 ml au plus pour passer en cabine
- ConseilléTrousse de secoursLa liste du DOC pour les randonnées de plusieurs jours compte une trousse, avec de quoi soigner les ampoules ; pansements, bande et sparadrap au minimum (ministère des Sports), et tes médicaments
- ConseilléSac de survieLa liste du DOC pour les randonnées de plusieurs jours compte aussi un abri d’urgence ; un sac ou un abri de survie : le texte en nomme un, une couverture ne suffit pas
- ConseilléSiffletLa liste du DOC pour les randonnées de plusieurs jours compte un sifflet ; pour appeler à l’aide : six coups en une minute, une minute de pause, et recommence ; beaucoup de sacs ont un sifflet sur la sangle de poitrine, regarde le tien avant d’en acheter un
- ConseilléBalise de détresseLe DOC dit d’emporter une balise ; elle se loue au centre DOC de Franz Josef ; si tu l’achètes : une PLB 406 MHz, sans abonnement, qui envoie ta position ; enregistre-la avant de partir sur registre406.cnes.fr, sinon elle ne sert à rien
- ConseilléBatterie externeLe Mountain Safety Council néo-zélandais conseille une batterie légère pour garder ton téléphone chargé ; 10 000 mAh au moins ; en avion, 100 Wh au plus, en cabine et jamais en soute, 2 au plus par personne, sans la recharger à bord
- ConseilléDoublure étancheLa liste du DOC pour les randonnées de plusieurs jours compte une doublure étanche ou en plastique ; étanche selon la marque, fermeture à enrouler
- ConseilléCarte papierLa liste du DOC pour les randonnées de plusieurs jours compte une carte et une boussole ; papier, de tout le parcours, au 1:100 000 ou plus précise ; une appli la complète sans la remplacer
- ConseilléBoussoleLa liste du DOC pour les randonnées de plusieurs jours compte une carte et une boussole ; à plaquette, pour prendre un azimut sur la carte ; aiguille équilibrée pour l’hémisphère sud ou globale, loin des aimants (vestes, gants), qui la dévient
- ConseilléBâtons520 m de D+ par jour, sac chargé : genoux soulagés en descente
Copland Track : ton sac, à tes dates.
Change le mois, la durée ou le type de nuit : on recalcule la météo et on compose le sac, produit par produit, avec le prix et le poids.
Copland Track : la météo mois par mois
Normales sur 10 ans (2015-2024), ramenées à l’altitude de l’itinéraire. Les nuits sont la plus froide attendue à Welcome Flat Hut (425 m), les journées la plus chaude à Parking de Rough Creek (45 m). Pour un départ dans les 9 jours, l’outil ci-dessus prend les prévisions de MET Norway à la place des normales.
| Mois | Nuits | Journées | Jours de pluie | Neige |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | jusqu’à 7° | jusqu’à 24° | 53 % | — |
| Février | jusqu’à 7° | jusqu’à 23° | 43 % | — |
| Mars | jusqu’à 6° | jusqu’à 22° | 56 % | — |
| Avril | jusqu’à 2° | jusqu’à 19° | 47 % | — |
| Mai | jusqu’à −1° | jusqu’à 17° | 47 % | — |
| Juin | jusqu’à −5° | jusqu’à 14° | 36 % | — |
| Juillet | jusqu’à −5° | jusqu’à 12° | 48 % | — |
| Août | jusqu’à −4° | jusqu’à 13° | 45 % | — |
| Septembre | jusqu’à −2° | jusqu’à 15° | 53 % | — |
| Octobre | jusqu’à 0° | jusqu’à 17° | 63 % | — |
| Novembre | jusqu’à 3° | jusqu’à 21° | 55 % | — |
| Décembre | jusqu’à 6° | jusqu’à 22° | 55 % | — |
Sources : Copernicus ERA5-Land et ERA5, WorldClim 2.1 pour la pluie. Un jour de pluie compte à partir de 1,5 mm. Le détail est sur la page Transparence.
Copland Track en combien de jours ?
Choisis ton nombre de jours : Bardy regroupe les 2 étapes publiées et te donne le temps de marche de chaque journée et l’endroit où dormir le soir.
Copland Track enjours
Journée la plus longue : 7 h de marche · ≈ 520 m D+ par jour en moyenne
- Jour 1Parking de Rough Creek → Welcome FlatÉtape 1 · 7 h de marche · 18 kmNuit : Welcome Flat Hut
- Jour 2Welcome Flat → Parking de Rough CreekÉtape 2 · 7 h de marche · 18 km
Calcul de Bardy sur les 2 étapes publiées (DOC, Copland Track) : les journées regroupent des étapes entières, au plus 2 jours, chaque nuit à une fin d’étape. Temps de marche publiés additionnés, sans les pauses. Le D+ est celui de la version réparti sur tes jours : aucune étape ne publie le sien.
Intégrer ce module sur ton site
Copie ce code dans ta page. Ajoute ?jours=10 à l’adresse pour l’ouvrir sur 10 jours.
<iframe src="https://bardytrek.fr/embed/jours/copland-track" title="Copland Track en N jours, par Bardy" width="100%" height="720" style="border:0;max-width:760px" loading="lazy"></iframe> <p><a href="https://bardytrek.fr/trek/copland-track">Copland Track : étapes, météo et équipement</a>, calculé par Bardy</p>
Copland Track : étapes et où dormir
Chaque étape avec les hébergements de la liste officielle, leur prix quand il est publié et le lien de réservation.
Étape 1 · Parking de Rough Creek → Welcome Flat · 18 km · 7 hr one way
Welcome Flat Hut (hut) · 31 places · réservation obligatoire toute l’année : « Welcome Flat Hut, the Sierra Room and the Welcome Flat campsite must be booked year round. » (brochure de février 2023) ; « Bookings are open for stays up to 30 June 2027. »
⚠ altitude non publiée ; tranches « 1 October - 30 April » et « 1 December - 29 February » recopiées telles que publiées (elles se chevauchent) ; Sierra Room, chambre de 4 personnes au plus, à occupation exclusive : « 1 May - 30 September $145 per night », « 1 October - 30 April Weekdays: $171 Weekends: $196 », « 1 December - 29 February Weekdays: $228 Weekends: $262 » ; « Backcountry Hut Passes can be used for this hut from 1 May to 30 September. Passes won't be accepted from 1 October to 30 April. » ; « No cooking facilities are provided – you need to carry portable cookers. » ; « Turn back if Rough Creek is rising or flooded. Other streams are likely unsafe too. » ; « There are two large, active landslide areas. These are marked with no-stopping signs. » ; « Avalanche conditions can threaten parts of the track during the winter months, and especially in later winter and spring when temperatures start to increase. » ; « In times of severe weather such as sustained/heavy rainfall, the Copland Track may be closed often at short notice. »
30 $ NZ (nuit, adulte, du 1er mai au 30 septembre (tranche publiée, réservable jusqu’au 30 juin 2027))
15 $ NZ (nuit, enfant, du 1er mai au 30 septembre (tranche publiée, réservable jusqu’au 30 juin 2027)) · 34 $ NZ (nuit, adulte, du 1er octobre au 30 avril, en semaine (tranche publiée, réservable jusqu’au 30 juin 2027)) · 17 $ NZ (nuit, enfant, du 1er octobre au 30 avril, en semaine (tranche publiée, réservable jusqu’au 30 juin 2027)) · 36 $ NZ (nuit, adulte, du 1er octobre au 30 avril, week-end (tranche publiée, réservable jusqu’au 30 juin 2027)) · 18 $ NZ (nuit, enfant, du 1er octobre au 30 avril, week-end (tranche publiée, réservable jusqu’au 30 juin 2027)) · 38 $ NZ (nuit, adulte, du 1er décembre au 29 février, en semaine (tranche publiée, réservable jusqu’au 30 juin 2027)) · 19 $ NZ (nuit, enfant, du 1er décembre au 29 février, en semaine (tranche publiée, réservable jusqu’au 30 juin 2027)) · 40 $ NZ (nuit, adulte, du 1er décembre au 29 février, week-end (tranche publiée, réservable jusqu’au 30 juin 2027)) · 20 $ NZ (nuit, enfant, du 1er décembre au 29 février, week-end (tranche publiée, réservable jusqu’au 30 juin 2027))
Réservation obligatoire · Réserver · Appeler le +64 21 947 990 · [email protected]
Welcome Flat Campsite (camping) · 8 places · réservation obligatoire toute l’année : « Bookings are required all year. » ; « Bookings are open for stays up to 30 June 2027. »
⚠ altitude non publiée ; « Campers may use the hut water supply and toilets. »
15 $ NZ (nuit, adulte (page datée : réservable jusqu’au 30 juin 2027))
7,50 $ NZ (nuit, enfant (page datée : réservable jusqu’au 30 juin 2027))
Réservation obligatoire · Réserver · Appeler le +64 21 947 990 · [email protected]
Étape 2 · Welcome Flat → Parking de Rough Creek · 18 km · 7 hr one way
Prix et ouvertures lus le 2 novembre 2026 ; Bardy ne voit pas les places libres : réserve sur le lien officiel. Source des étapes : DOC, Copland Track.
Avant de partir
Les règles écrites dans les textes officiels du trek, avec leur source.
Refuge et camping à réserver, toute l’année
Pour les nuits en refuge ou bivouac
Welcome Flat Hut, la Sierra Room et le camping de Welcome Flat se réservent à l’avance auprès du DOC, toute l’année : aucune place n’est gardée sans réservation. Par adulte et par nuit, sans surcoût pour les étrangers : 30 dollars néo-zélandais en refuge de mai à septembre, 34 à 40 le reste de l’année, 15 au camping. Les Backcountry Hut Passes ne valent que du 1er mai au 30 septembre
Sources : DOC, Welcome Flat Hut ; DOC, camping de Welcome Flat ; DOC, brochure
Crues : attendre, ne pas traverser
Par forte pluie, Rough Creek (au départ), les ruisseaux sans pont et des tronçons de la Copland River sont impassables, et le DOC peut fermer le sentier à court préavis : les avis sont affichés à l’entrée et envoyés aux personnes qui ont réservé. Au retour, si Rough Creek est en crue, ne la traverse pas : le pont de crue est à environ 30 min en amont. Prévois de la nourriture en plus : tu peux rester bloqué à Welcome Flat Hut
Sources : DOC, Copland Track ; DOC, brochure
Sources chaudes de Welcome Flat
Les bassins sont un milieu fragile : pas de savon ni de shampoing, ne creuse pas d’autres bassins. Garde toujours la tête hors de l’eau, à cause du risque de méningite amibienne
Sources : DOC, Copland Track ; DOC, brochure
Glissements de terrain et avalanches
Deux grands glissements actifs, marqués « no stopping », sont à passer sans t’arrêter : surtout pendant et après la pluie. Des avalanches peuvent menacer des tronçons l’hiver, surtout en fin d’hiver et au printemps
Sources : DOC, Copland Track ; DOC, brochure
Parking au bord de la route
Le départ est un parking au bord de la route SH6, à 26 km au sud de Fox Glacier, sans camping. Ne laisse rien de précieux dans la voiture et protège-la des kea (housse, objets rangés) ; un bus peut exister, mais il se réserve à l’avance
Sources : DOC, Copland Track ; DOC, parc national de Westland Tai Poutini
Pas de chien, drone sur autorisation
Les chiens sont interdits sur le sentier et un drone ne vole qu’avec l’autorisation du DOC
Sources : DOC, Copland Track ; DOC, parc national de Westland Tai Poutini
Au-delà de Welcome Flat Hut : pas pour ce sac
Au-delà de Welcome Flat Hut, seuls des marcheurs expérimentés vont à Douglas Rock Hut, et le Copland Pass est de l’alpinisme où des alpinistes sont morts : Bardy ne les compte pas
Sources : DOC, Upper Copland Valley Track ; DOC, Douglas Rock Hut
Questions fréquentes
Copland Track : combien de jours faut-il ?
La version retenue par Bardy compte 2 étapes, d’après DOC, Copland Track, avec environ 520 m de dénivelé positif par jour. Pour les faire en moins de jours, le module « Copland Track en N jours » regroupe les étapes et donne le temps de chaque journée.
Copland Track : quelle est la meilleure période ?
Bardy retient la saison de décembre à mai. Sur ces mois, d’après 10 ans de normales météo, la nuit la plus froide descend à −1° à 425 m (mai).
Copland Track : quelle météo mois par mois ?
D’après 10 ans de normales (2015-2024) ramenées à l’altitude de l’itinéraire, les nuits au point de couchage le plus haut (Welcome Flat Hut, 425 m) descendent jusqu’à −5° en juin, le mois le plus froid, et les journées au point bas (Parking de Rough Creek, 45 m) montent jusqu’à 24° en janvier. Pendant la saison, la part des jours de pluie va de 43 % en février à 56 % en mars. Pour un départ dans les 9 jours, l’outil prend les prévisions de MET Norway à la place des normales.
Copland Track : quel équipement emporter en décembre ?
En décembre, Bardy compte 12 articles requis, dont duvet confort 6°, veste 20 000 mm, surpantalon et polaire ou doudoune, et 14 conseillés. Chaque seuil vient de la météo de l’itinéraire.
Copland Track : où dormir ?
Bardy liste 2 hébergements sur les 2 étapes, avec leur prix publié et le lien de réservation officiel. Une partie d’entre eux exige une réservation.
Copland Track : faut-il un permis ou une réservation ?
Avant de partir : refuge et camping à réserver, toute l’année. Le détail et les textes officiels sont dans la section « Avant de partir ».
Treks proches
- Mueller Hut RouteDepuis le village d’Aoraki/Mount Cook, aller et retour, Nouvelle-Zélande
- Aspiring HutPar la West Matukituki, aller et retour, Mount Aspiring, Nouvelle-Zélande
- Routeburn TrackParcs de Mount Aspiring et de Fiordland, Nouvelle-Zélande
- Paparoa TrackParc national de Paparoa, Nouvelle-Zélande
- Milford TrackParc national de Fiordland, Nouvelle-Zélande
- Kepler TrackParc national de Fiordland, Nouvelle-Zélande