Kepler Track : guide, étapes, météo et équipement
Le sac exact pour ce trek, calculé sur la météo réelle de l’itinéraire : nuit au point de couchage le plus haut, chaleur au point bas, pluie et neige mois par mois, puis chaque étape et où y dormir.
- Distance
- 60 km
- Durée
- 4 étapes d’après DOC, Kepler Track
- Dénivelé
- ≈ 375 m D+ par jour
- Point haut
- 1 400 m Crête sous le mont Luxmore
- Nuits
- En refuge la plus haute : Le refuge de Luxmore, 1 085 m
- Saison
- Nov. → avr.
Kepler Track en novembre : que prendre ?
17 articles requis et 10 conseillés pour un départ en novembre, le premier mois de la saison. Chaque seuil vient de la météo de l’itinéraire.
- RequisDuvet confort −1°Refuges sans couvertures, nuits jusqu’à −1° dehors : confort −1° ou moins
- RequisVeste 20 000 mmPluie 59 % des jours, 12 mm les jours humides : 20 000 mm minimum
- RequisSurpantalonPluie 59 % des jours
- RequisDoudouneSoirées et nuits jusqu’à −1°
- RequisCrème SPF 50UV 11 : SPF 50
- RequisLunettes cat. 4Neige possible : catégorie 4
- RequisEau 3 L6 h sans point d’eau à 20° : 3 L à porter
- RequisFiltre à eauToute l’eau du sentier est à traiter, d’après les textes officiels : filtre qui retient bactéries et parasites
- RequisChaussures imperméablesNeige possible : membrane imperméable ; tige haute ou basse, à ton pied
- RequisRépulsifSandflies au bord du lac : le DOC met le répulsif dans sa liste d’équipement essentiel ; DEET, IR3535 ou icaridine à 20 % ou plus, avec un n° d’AMM FR-… sur l’étiquette (HCSP) ; 100 ml au plus pour passer en cabine
- RequisTrousse de secoursLe DOC met une trousse, avec de quoi soigner les ampoules, dans l’équipement essentiel ; pansements, bande et sparadrap au minimum (ministère des Sports), et tes médicaments
- RequisSac de survieLe DOC met aussi un abri d’urgence dans l’équipement essentiel, si une crue ou le mauvais temps te bloque ; un sac ou un abri de survie : le texte en nomme un, une couverture ne suffit pas
- RequisSiffletLe DOC met un sifflet dans l’équipement essentiel ; pour appeler à l’aide : six coups en une minute, une minute de pause, et recommence ; beaucoup de sacs ont un sifflet sur la sangle de poitrine, regarde le tien avant d’en acheter un
- RequisBalise de détresseLe réseau n’est pas garanti : le DOC met une balise (PLB) dans l’équipement essentiel ; elle se loue à Te Anau ; si tu l’achètes : une PLB 406 MHz, sans abonnement, qui envoie ta position ; enregistre-la avant de partir sur registre406.cnes.fr, sinon elle ne sert à rien
- RequisDoublure étancheLe DOC la range dans l’équipement essentiel du Kepler : doublure étanche ou en plastique ; étanche selon la marque, fermeture à enrouler
- RequisFrontale 100 lmSécurité, en cas de retard à la nuit
- RequisSac 25–40 L4 jours en refuge : 25 à 40 L, prévu pour porter 8 kg
- ConseilléHousse de sacGarder le sac au sec (inutile si le sac a une housse intégrée)
- ConseilléBonnetNuits à −1°
- ConseilléGantsMatins à −1°
- ConseilléChapeau UPF 40UV 11 : nuque et visage couverts
- ConseilléBatterie externeLe Mountain Safety Council néo-zélandais conseille une batterie légère pour garder ton téléphone chargé ; 10 000 mAh au moins ; en avion, 100 Wh au plus, en cabine et jamais en soute, 2 au plus par personne, sans la recharger à bord
- ConseilléCarte papierLe DOC cite carte et boussole dans l’équipement de sécurité du sentier ; papier, de tout le parcours, au 1:100 000 ou plus précise ; une appli la complète sans la remplacer
- ConseilléBoussoleLe DOC cite carte et boussole dans l’équipement de sécurité du sentier ; à plaquette, pour prendre un azimut sur la carte ; aiguille équilibrée pour l’hémisphère sud ou globale, loin des aimants (vestes, gants), qui la dévient
- ConseilléChaussettes mérinos4 jours : le mérinos retient moins les odeurs
- ConseilléBâtons375 m de D+ par jour, sac chargé : genoux soulagés en descente
- ConseilléGuêtresNeige possible
Kepler Track : ton sac, à tes dates.
Change le mois, la durée ou le type de nuit : on recalcule la météo et on compose le sac, produit par produit, avec le prix et le poids.
Kepler Track : la météo mois par mois
Normales sur 10 ans (2015-2024), ramenées à l’altitude de l’itinéraire. Les nuits sont la plus froide attendue à Le refuge de Luxmore (1 085 m), les journées la plus chaude à Rainbow Reach (200 m). Pour un départ dans les 9 jours, l’outil ci-dessus prend les prévisions de MET Norway à la place des normales.
| Mois | Nuits | Journées | Jours de pluie | Neige |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | jusqu’à 2° | jusqu’à 23° | 50 % | — |
| Février | jusqu’à 1° | jusqu’à 22° | 49 % | — |
| Mars | jusqu’à 0° | jusqu’à 20° | 49 % | — |
| Avril | jusqu’à −1° | jusqu’à 17° | 47 % | possible |
| Mai | jusqu’à −3° | jusqu’à 15° | 55 % | possible |
| Juin | jusqu’à −5° | jusqu’à 11° | 53 % | possible |
| Juillet | jusqu’à −5° | jusqu’à 11° | 57 % | possible |
| Août | jusqu’à −6° | jusqu’à 12° | 54 % | possible |
| Septembre | jusqu’à −5° | jusqu’à 14° | 58 % | possible |
| Octobre | jusqu’à −3° | jusqu’à 17° | 61 % | possible |
| Novembre | jusqu’à −1° | jusqu’à 20° | 59 % | possible |
| Décembre | jusqu’à 1° | jusqu’à 21° | 64 % | — |
Sources : Copernicus ERA5-Land et ERA5, WorldClim 2.1 pour la pluie. Un jour de pluie compte à partir de 1,5 mm. Le détail est sur la page Transparence.
Kepler Track en combien de jours ?
Choisis ton nombre de jours : Bardy regroupe les 4 étapes publiées et te donne le temps de marche de chaque journée et l’endroit où dormir le soir.
Kepler Track enjours
Journée la plus longue : 6 h de marche · ≈ 380 m D+ par jour en moyenne
- Jour 1Parking du Kepler Track → Luxmore HutÉtape 1 · 5 h à 6 h de marche · 13,8 kmNuit : Luxmore Hut
- Jour 2Luxmore Hut → Iris Burn HutÉtape 2 · 5 h à 6 h de marche · 14,6 kmNuit : Iris Burn Hut
- Jour 3Iris Burn Hut → Moturau HutÉtape 3 · 5 h à 6 h de marche · 16,2 kmNuit : Moturau Hut
- Jour 4Moturau Hut → Parking du Kepler TrackÉtape 4 · 4 h à 5 h 30 de marche · 15,5 km
Calcul de Bardy sur les 4 étapes publiées (DOC, Kepler Track) : les journées regroupent des étapes entières, au plus 4 jours, chaque nuit à une fin d’étape. Temps de marche publiés additionnés, sans les pauses. Le D+ est celui de la version réparti sur tes jours : aucune étape ne publie le sien.
Intégrer ce module sur ton site
Copie ce code dans ta page. Ajoute ?jours=10 à l’adresse pour l’ouvrir sur 10 jours.
<iframe src="https://bardytrek.fr/embed/jours/kepler-track" title="Kepler Track en N jours, par Bardy" width="100%" height="720" style="border:0;max-width:760px" loading="lazy"></iframe> <p><a href="https://bardytrek.fr/trek/kepler-track">Kepler Track : étapes, météo et équipement</a>, calculé par Bardy</p>
Kepler Track : étapes et où dormir
Chaque étape avec les hébergements de la liste officielle, leur prix quand il est publié et le lien de réservation.
Étape 1 · Parking du Kepler Track → Luxmore Hut · 13,8 km · 1,5 h jusqu’à Brod Bay, puis 3,5–4,5 h jusqu’à Luxmore
Luxmore Hut (hut) · 54 places · ouvert du 27 octobre 2026 au 30 avril 2027
132 $ NZ (nuit, adulte, en saison) · Tarif résident néo-zélandais : 88 $ NZ, sur justificatif de résidence
66 $ NZ (nuit, enfant, en saison) · 35 $ NZ (nuit, adulte, hors saison (1er mai – 26 octobre))
Du 1er mai au 26 octobre 2026 : réservation obligatoire pour Luxmore, services réduits
Réservation obligatoire · Réserver · Appeler le +64 3 249 7924 · [email protected]
Brod Bay Campsite (camping) · 15 places · ouvert du 27 octobre 2026 au 30 avril 2027
42 $ NZ (nuit, adulte, en saison) · Tarif résident néo-zélandais : 28 $ NZ, sur justificatif de résidence
21 $ NZ (nuit, enfant, en saison) · 10 $ NZ (nuit, adulte, hors saison (1er mai – 26 octobre))
Du 1er mai au 26 octobre 2026 : pas de réservation, premier arrivé premier servi
Réservation obligatoire en saison · Réserver · Appeler le +64 3 249 7924 · [email protected]
Étape 2 · Luxmore Hut → Iris Burn Hut · 14,6 km · 5–6 h
Iris Burn Hut (hut) · 50 places · ouvert du 27 octobre 2026 au 30 avril 2027
132 $ NZ (nuit, adulte, en saison) · Tarif résident néo-zélandais : 88 $ NZ, sur justificatif de résidence
66 $ NZ (nuit, enfant, en saison) · 30 $ NZ (nuit, adulte, hors saison (1er mai – 26 octobre))
Du 1er mai au 26 octobre 2026 : pas de réservation, premier arrivé premier servi, services réduits
Réservation obligatoire en saison · Réserver · Appeler le +64 3 249 7924 · [email protected]
Iris Burn Campsite (camping) · 15 places · ouvert du 27 octobre 2026 au 30 avril 2027
42 $ NZ (nuit, adulte, en saison) · Tarif résident néo-zélandais : 28 $ NZ, sur justificatif de résidence
21 $ NZ (nuit, enfant, en saison) · 10 $ NZ (nuit, adulte, hors saison (1er mai – 26 octobre))
Du 1er mai au 26 octobre 2026 : pas de réservation, services réduits
Réservation obligatoire en saison · Réserver · Appeler le +64 3 249 7924 · [email protected]
Étape 3 · Iris Burn Hut → Moturau Hut · 16,2 km · 5–6 h
Moturau Hut (hut) · 40 places · ouvert du 27 octobre 2026 au 30 avril 2027
132 $ NZ (nuit, adulte, en saison) · Tarif résident néo-zélandais : 88 $ NZ, sur justificatif de résidence
66 $ NZ (nuit, enfant, en saison) · 30 $ NZ (nuit, adulte, hors saison (1er mai – 26 octobre))
Du 1er mai au 26 octobre 2026 : pas de réservation, premier arrivé premier servi, services réduits
Réservation obligatoire en saison · Réserver · Appeler le +64 3 249 7924 · [email protected]
Étape 4 · Moturau Hut → Parking du Kepler Track · 15,5 km · 1,5–2 h jusqu’à Rainbow Reach, puis 2,5–3,5 h jusqu’au parking
Prix et ouvertures lus le 26 octobre 2026 ; Bardy ne voit pas les places libres : réserve sur le lien officiel. Source des étapes : DOC, Kepler Track.
Avant de partir
Les règles écrites dans les textes officiels du trek, avec leur source.
Refuges et campings à réserver
De octobre à avril
Du 27 octobre au 30 avril, tu réserves à l’avance auprès du DOC chaque nuit, en refuge comme en camping. Sans réservation valable, tu paies une pénalité, ou tu peux être refusé si c’est plein. En 2026-2027, une nuit coûte 132 dollars néo-zélandais par adulte étranger en refuge, 42 en camping
Sources : DOC, Kepler Track ; DOC, conditions de réservation
Camping à Brod Bay et Iris Burn seulement
Pour les nuits en bivouac
Les campeurs dorment aux campings de Brod Bay et d’Iris Burn et n’ont pas accès aux refuges : tu portes ta tente, ton sac de couchage et de quoi cuisiner, réchaud et gaz compris. Dormir dans les abris de Forest Burn et de Hanging Valley est interdit
Sources : DOC, Kepler Track ; DOC, camping de Brod Bay
Crête fermée en cas d’avalanche
De octobre à décembre
Le DOC peut fermer la crête entre Luxmore Hut et Iris Burn Hut en cas de risque d’avalanche, jusqu’en décembre : tu peux alors devoir passer une nuit de plus au refuge, changer de sens ou être héliporté, à tes frais. Ne traverse jamais un torrent en crue
Sources : DOC, Kepler Track ; DOC, guide du sentier
Pas d’eau dans les lacs ni dans la Waiau
Une algue invasive, le didymo, est dans le lac Te Anau, le lac Manapouri et la rivière Waiau : n’y remplis pas ta gourde, et nettoie et sèche tes chaussures et ton matériel avant d’aller ailleurs
Sources : DOC, Kepler Track
Pas de chien, drone sur autorisation
Les chiens sont interdits, et un drone ne vole qu’avec l’autorisation du DOC
Sources : DOC, Kepler Track ; DOC, brochure
Hors saison, ni gardien ni balisage sur la crête
De mai à octobre
Du 1er mai au 26 octobre, les refuges n’ont ni gardien, ni gaz, ni eau courante, ni radio ; la crête n’est pas balisée et souvent sous une neige épaisse, 9 couloirs d’avalanche coupent le sentier et des ponts sont retirés. Le DOC déconseille fortement le trek à cette période et demande piolet, crampons, matériel d’avalanche, balise et deux jours de nourriture en plus. Luxmore Hut se réserve quand même ; Iris Burn et Moturau vont au premier arrivé, payés en Backcountry Hut Tickets ou avec un Backcountry Hut Pass achetés avant
Sources : DOC, Kepler Track ; DOC, feuillet hiver
Questions fréquentes
Kepler Track : combien de jours faut-il ?
La version retenue par Bardy compte 4 étapes, d’après DOC, Kepler Track, avec environ 375 m de dénivelé positif par jour. Pour les faire en moins de jours, le module « Kepler Track en N jours » regroupe les étapes et donne le temps de chaque journée.
Kepler Track : quelle est la meilleure période ?
Bardy retient la saison de novembre à avril. Sur ces mois, d’après 10 ans de normales météo, la nuit la plus froide descend à −1° à 1 085 m (avril), et la neige reste possible en avril et novembre.
Kepler Track : quelle météo mois par mois ?
D’après 10 ans de normales (2015-2024) ramenées à l’altitude de l’itinéraire, les nuits au point de couchage le plus haut (Le refuge de Luxmore, 1 085 m) descendent jusqu’à −6° en août, le mois le plus froid, et les journées au point bas (Rainbow Reach, 200 m) montent jusqu’à 23° en janvier. Pendant la saison, la part des jours de pluie va de 47 % en avril à 64 % en décembre. Pour un départ dans les 9 jours, l’outil prend les prévisions de MET Norway à la place des normales.
Kepler Track : quel équipement emporter en novembre ?
En novembre, Bardy compte 17 articles requis, dont duvet confort −1°, veste 20 000 mm, surpantalon et doudoune, et 10 conseillés. Chaque seuil vient de la météo de l’itinéraire.
Kepler Track : où dormir ?
Bardy liste 5 hébergements sur les 4 étapes, avec leur prix publié et le lien de réservation officiel. Une partie d’entre eux exige une réservation.
Kepler Track : faut-il un permis ou une réservation ?
Avant de partir : refuges et campings à réserver et hors saison, ni gardien ni balisage sur la crête. Le détail et les textes officiels sont dans la section « Avant de partir ».
Treks proches
- Milford TrackParc national de Fiordland, Nouvelle-Zélande
- Hump Ridge TrackBoucle de Rarakau par Ōkaka et Port Craig, Fiordland, Nouvelle-Zélande
- Routeburn TrackParcs de Mount Aspiring et de Fiordland, Nouvelle-Zélande
- Aspiring HutPar la West Matukituki, aller et retour, Mount Aspiring, Nouvelle-Zélande
- Rakiura TrackÎle Stewart, Nouvelle-Zélande
- Copland TrackJusqu’à Welcome Flat Hut, aller et retour, Westland, Nouvelle-Zélande